Jump to content
Vagabond

JoJo's Bizarre Adventure (JoJo no Kimyō na Bōken)

Recommended Posts

Vagabond    430

 

 

JoJo's Bizarre Adventure

(JoJo no Kimyō na Bōken)

 

Préambule ; Faire un résumé de Jojo’s Bizarre Adventure (JBA) n’est pas chose aisée, en effet dans ce Shônen plus qu’atypique, l’histoire est découpée en saisons/parties et suis les pérégrinations de la famille Joestar sur plusieurs générations.

Même si les différentes parties qui composent JBA  sont très indépendantes entre elles et peuvent se lire indépendamment les unes des autres puisqu’elles introduisent à chaque fois une époque et un protagoniste différent, il est toujours mieux de commencer par le commencement pour saisir toutes les subtilités de ce monument du Shônen injustement boudé chez nous….

 

gallery_474_359_325949.jpg


Histoire:

 

Tout commence le jour où le jeune Dio Brando, fils de famille très modeste, est adopté par la famille Joestar. Dans sa nouvelle résidence Dio sera un jour transformé en vampire par un mystérieux masque de pierre, ce qui scella le destin de toute la lignée Joestar : ils n’auront de cesse de combattre le démon qu’ils ont vu naître, et c’est sur plusieurs siècles et plusieurs générations que s’étalera cette bataille sans fin…

 

Fiche Technique:

 

Auteur : Hirohiko Araki

Titre : Jojo's Bizarre Adventure (ジョジョの奇妙な冒険, JoJo no Kimyō na Bōken)

Editeurs : J’ai Lu (Stoppé) Tonkam (En Cours)
Prix de l'éditeur : 6.85€
Genre : Shonen
Tomes : 104 + (En cours)

Anime/Oav : Oui

 

Cette saga est comme je l’ai dit composée de différentes parties avec différents héros. Dans chacune, le héros se retrouve surnommé JoJo car c'est la succession des 2 syllabes de son nom et de son prénom.

  • Jonathan Joestar
  • Joseph Joestar
  • tarô
  • Higashikata suke (Jôsuke s'écrit : « 仗助 », si le premier Kanji se prononce « Jô », le second peut être prononcé soit « Suke » soit « Jo »)
  • Giorno Giovana (les sons « Jo » et « Gio » s’écrivent de la même manière en Katanaka )
  • Jolyne
  • Johnny Joestar

Saisons/Parties

  • Partie 1 ; Phantom Blood (tomes 1 à 5)

Tout commence il y a quelques siècles quand une civilisation aztèque atteint l’immortalité à l’aide d’un masque de pierre qui, lorsqu’il entre en contact avec le sang, transforme son porteur en vampire, en plantant des piques dans certaines parties du cerveau.

1880, Angleterre Victorienne, Lord Georges Joestar, se sentant redevable d’un vagabond, adopte le fils de celui-ci, devenu orphelin. Dio Brando, qui méprisait déjà son père, n’a aucune compassion pour sa nouvelle famille et ne nourrit qu’un seul dessein : hériter de la fortune des Joestar à la place de son nouveau « frère », le fils du Lord, Jonathan Joestar…Très vite, des conflit naissent entre eux et, au cours d’une bagarre, les frères ennemis découvrent une particularité troublante du masque de pierre qui orne le mur de leur demeure. Ce masque transformera d’ailleurs Dio en un terrible vampire… Jonathan devra alors suivre les enseignement du mystérieux et excentrique Will A. Zeppeli pour apprendre la maîtrise de l’Onde, seule arme efficace contre les vampires…

 

 

L’intro de la saga , du nom JOJO et de Dio Brando, le méchant emblématique…

Graphiquement lourd et sombre, le dessin se rapproche (de l’aveu même de Araki) des dessins de Hokuto No Ken ; gros muscles, cuir et combat ultra violent.

Il est vrai qu’il est assez dur de renter dans la saga par cette saison vu que le dessin est mal assuré (problème de proportions notamment) et a clairement mal vieilli.

Néanmoins , l’histoire est prenante et laisse présager le meilleur pour la suite.

 

gallery_474_359_134440.jpg

 

  • Partie 2 : Battle Tendency (tomes 5 à 12)

Nous voilà en Amérique, 50 ans après l’épique combat entre Dio et Jonathan. Alors que Joseph, vivant seul avec sa grand-mère, n’a jamais connu son grand père, il semble posséder de fortes dispositions pour manipuler l’Onde (contrairement à son père décédé). De son côté, Speedwagon, un ancien vagabond allié à la cause de Jonathan, a fait fortune grâce au pétrole et vient en aide à la famille dont il se dit être le serviteur.

Mais tout dérape le jour où la compagnie Speedwagon découvre les ruines de la civilisation aztèque à l’origine du Masque de Pierre. Cette découverte va malheureusement provoquer le réveil de 4 dieux vampires à l’origine de la race.

JoJo va donc être amené aux 4 coins du monde pour atteindre un bon niveau de maitrise de l’Onde afin de défaire les vampires. Pour cela; il sera aidé de Caesar Zeppeli (descendant direct de Will A. Zeppeli) et se retrouvera également aux prises avec les nazis qui cherchent à s’approprier la puissance divine.

 

 

Dans le même esprit que la saison 1, le dessin s’allège et se fluidifie un peu ,  Araki commence à installer son « système » de combat : basé non plus sur la force brute mais bien sur la ruse et l’intelligence des protagonistes ; La raison du plus fort ne sera pas la meilleure !

La violence et les rebondissements restent au rendez-vous !

 

gallery_474_359_113482.jpg

 

  • Partie 3 : Stardust Crusaders (tomes 13 à 28)

Joseph, âgé désormais de 69 ans, rend visite à sa fille au Japon. Seulement, voilà que son petit-fils Jôtarô, un voyou peu sociable, est enfermé en cellule et refuse d’en sortir ; il se dit hanté par un mauvais esprit dont il ne sait pas contrôler le pouvoir.

Son grand père se rend donc en cellule accompagné d’un ami shaman qui lui explique que son pouvoir est un Stand, une sorte de matérialisation de son esprit combatif, possédant des capacités propres à chacun. L’origine de l’apparition de cette faculté est directement liée au réveil de Dio, maintenant lié aux Joestar par le corps de leur ancêtre Jonathan, qui veut en découdre définitivement avec la lignée.

Le problème survient réellement lorsque Holy, la mère de Jôtarô, développe elle aussi un Stand et commence à succomber à celui-ci. Sa douceur et son pacifisme l’ayant dépourvue de tout esprit combatif, elle ne peut le contrôler. Le seul moyen de la sauver est de supprimer l’origine de ce mal. Commence alors une course contre la montre qui les mènera jusqu’en Égypte pour vaincre Dio, qui a lui aussi développé un nouveau pouvoir terrible et incompréhensible, en plus d’avoir à ses ordres toute une armée de manieur de Stand.

 

 

La partie qui a réellement installé et réinventé la Saga, avec l’apparition du pouvoir emblématique de la série ; Les Stands.

Araki plonge ici le lecteur dans un road-trip déjanté et pose les « nouvelles » bases qui feront le succès de sa saga ; Stands, combat titanesque mais intelligent et subtils malgré le coté bourrin mais aussi les fameuses poses des persos, qui laissent certains dubitatifs avec leur côté « gay-friendly ».

Le dessin continue de s’affiner et Araki trouve peu à peu son style.

 

gallery_474_359_38916.jpg

 

  • Partie 4 : Diamond is Unbreakable (tomes 29 à 46)

Fin des années 1990, la famille Joestar, débarrassée de Dio, a pu vivre une longue période de paix bien méritée. Cependant, alors qu’on règle les questions d’héritage du vieux Joseph, on découvre avec stupeur que celui-ci a eu un fils illégitime !

Jôtarô décide donc de partir enquêter sur cet oncle bien plus jeune que lui. Cette enquête l’amène à la petite ville Japonaise de Moriô (ville fictive) ou il rencontre le fameux Higashikata Jôsuke, un lycéen un peu débile adoptant un style de voyou. Il se trouve que Jôsuke a également développé un pouvoir Stand et qu’il grouille d’autres manieurs dans cette petite ville à l’apparence si paisible.

Dans le but d’en découvrir la cause, Jôtarô va s’installer temporairement à Moriô. Ils découvrent alors l’existence d’artefacts magiques à l’origine des Stands : l’arc et la flèche. Au fil de leurs aventures, Jôsuke et ses amis affronteront beaucoup de manieurs de Stand aux ambitions et habilités bien différente. Parmi eux, le terrible serial killer Yoshikage Kira, qui sévit à Moriô depuis déjà 20 ans.

 

 

Une espèce de Huis-Clos centré uniquement sur la ville de Moriô.

Par moment cette partie traine un peu en longueur mais Araki pousse et maitrise ce qui avait fait le succès de la 3eme saison.

Le combat final est juste titanesque et le dénouement est vraiment imprévisible !

Le dessins s’affine encore un peu , Araki peaufine son style….

 

gallery_474_359_112334.jpg

 

  • Partie 5 : Golden Wind (tomes 47 à 63)

2001, début du 3éme millénaire. Jotaro découvre l’existence d’un descendant de son ennemi juré . Il décide donc d’envoyer un ami en Italie afin d’évaluer la menace qu’il pourrait représenter. Cependant, malgré une rencontre mouvementée, il s’avère que Giorno Giovanna n’a pas un mauvais fond, on arrête donc sa surveillance pour laisser place à ses aventures.

GioGio (Jojo), ayant été marqué par la rencontre d’un gangster durant son enfance, nourrit le rêve d’embrasser à son tour la vie de gangster dans le but d’éradiquer la drogue qui sévit chez les jeunes de son quartier.

Mais il va rapidement se trouver mêlé à une affaire de la pègre italienne et rencontrer Blono Buccellati qui deviendra son allié. C’est avec l’aide de Blono qu’il va parvenir à entrer dans un gang qui grouille d’autres manieur de Stand. Son ambition étant de prendre la place du parrain, il va d’abord devoir gagner sa confiance afin d’en découvrir l’identité.


 

Un road-trip à travers l’Italie comme Araki les affectionne et sais nous les concocter…

Araki a dans cette partie, repris et surtout poussé dans leurs derniers retranchements tous les ingrédients qui ont fait le succès de Stardust Crusaders et ce pour notre plus grand plaisir !

Niveau dessin , Araki a définitivement trouvé son style et s’y tient.

Une de mes , si ce n’est ma partie préférée.

 

gallery_474_359_108656.jpg

 

  • Partie 6 : Stone Ocean (tomes 64 à 80)

2011. Jolyne Kujo, jeune américaine d’origine japonaise, se retrouve impliquée dans un accident de voiture… Malgré les efforts de son avocat, la voilà condamnée à tort pour une peine de quinze ans de prison.

Accusant son père de ne jamais avoir été là dans sa jeunesse, elle refuse catégoriquement le colis qu’il lui fait parvenir par le biais de son avocat, un talisman avec une petite « pierre » en son coeur.

Mais avant de s’en rendre compte, cette pierre l’a coupé, et la voilà se découvrant un étrange pouvoir, un Stand. Celui-ci s’avéra très utile face aux nombreux autres manieurs qu’elle devra affronter dans cette prison, car elle ne se retrouve pas la par hasard !

Flairant le coup monté, Jotaro part à la rescousse de sa fille mais tout ne se passe pas comme prévu… Jolyne devra se débrouiller seule pour déjouer les plans de son ennemi anonyme qu’on suspecte d’être un ancien disciple de Dio…

 

 

Cette fois Araki se « limite » a l’enceinte d’une prison pour installer cette 6eme partie.

Il nous plonge dans un huis-clos détonnant, efficace et sacrément inventif…

Araki ose tout ,comme choisir une/des filles comme personnages principaux, chose plutôt « très » rare dans un Shonen et une première pour lui !

La conclusion de cette partie est tout bonnement inattendue et osée et à créée un certain remous lors de sa prépublication chez nombre de fans de la série!

 

gallery_474_359_42524.jpg

 

  • Partie 7 : Steel Ball Run (tomes 81 à 104)

1890, en Amérique, point de départ d’une course qui marquera l’histoire,la Steel Ball Run, organisée par un milliardaire, verra ses participants traverser le continent de bout en bout, et attire énormément de coureurs du monde entier. Parmi eux, le mystérieux Jayro Zeppeli, qui semble maitriser une énergie étrange similaire a l’Onde…

Jayro va croiser la route de Johnny Joestar, jeune jockey talentueux devenu paraplégique à la suite d’un accident. Johnny voit en l’Onde un espoir pour lui de contourner son handicap et parvenir à marcher de nouveau.

Malgré les réserves de Jayro, il se décide à se lancer dans la course afin de convaincre celui-ci. Pour cela, il s’entraîne une nuit entière afin de maîtriser un cheval, malgré son handicap.

C’est une course folle qui débute alors, avec de nombreux concurrents sérieux parmi lesquels compte un certain Diego Brando surnommé « Dio ».

 

 

Retour dans le passé suite à la conclusion de la partie 6, mais pas seulement, retour de la Famille Zeppelli des parties 1 & 2 et des pouvoirs de type « onde ».

Ce qui laisse à penser (vu que c’est toujours en cours de publication chez Tonkam au moment où j’écris ces lignes) qu’Araki veut opérer un retour aux sources en mélangeant les « premiers » pouvoirs de la saga et les stands pour encore pousser a son paroxysme sa logique des combats intelligents ou la force seule ne suffit pas !

 

gallery_474_359_4839.jpg

 

  • Partie 8 : Jojolion (tomes 105 à ???)

 

Cette partie n’a commencé que très récemment. Cependant, nous revenons à une époque contemporaine et dans la ville de Morio, (Ville ou se déroule la 4eme partie).

 

Tout commence donc après les récents séismes qui ont provoqué une étrange anomalie géologique dans la ville de Morio. D’immenses formations rocheuses jaillissant du sol entourent désormais la ville.

Yasuho Hirose, une jeune fille originaire de la ville, va découvrir par hasard un mystérieux jeune homme blessé au pied d’un de ces mur…

S’en suit alors une enquête visant à découvrir la véritable identité de ce jeune homme qui, en plus d’avoir une étoile dans la nuque (signe distinctif des Joestar) a tout oublié de son passé…

 

Encore en cours de prépublications au Japon, je n’ai pas encore d’avis dessus (même si j’ai déjà jeté un œil par curiosité, Google est ton ami^^)

 

gallery_474_359_35428.jpg

 

Mon Avis

 

Monument du Shônen créer en 1987, toujours en cours de publications actuellement (avec plus de 100 volumes parus) et ayant fêté ses 25 ans d’existence en 2012.

Jojo Bizarre Adventure (JBA pour les intimes) est une œuvre atypique, novatrice et unique à mettre dans les mains de tous les amateurs de Shônen et de manga en général même si avec son graphisme original et atypique, il rebute le lecteur habitué aux Shônen "classique" qui passe ainsi (et a tort) son chemin…

Même si les 2 premières saisons souffre d’un graphisme assez spécial (Lourd, sombre, tordu, peu facile d'accès, et fouillé voire trop), qui est loin d’être apprécié par tous et demande un certain temps avant d'être décodé et apprécié :

  • Musculature plus qu’impressionnante pour les personnages (surtout dans les premières parties très inspiré graphiquement de Hokuto No Ken)
  • Le découpage des planches est aussi loin des classique du genre ; Découpage en diagonale,  perspectives insolites, planches chargée, grands dialogues, voire monologue…
  • Niveau personnages on retrouve des accoutrements extravagants avec de nombreux bijoux et accessoires, les persos portent de nombreux symboles originaux et prennent régulièrement des poses atypiques, impossible anatomiquement parlant avec un coté très « Gay-Friendly » qui risque d’en rebuter plus d’un !

Araki ayant une formation de styliste à la base, ceci explique certains points du graphisme notamment les fameuses poses.

JBA est une œuvre extravagante, servie par un graphisme et des personnages originaux et par une violence crue et exacerbée , accentuant ainsi le côté original et atypique de la saga.
Le dessin de Araki est unique et assez éloigné des productions Japonaises surtout de type Shônen.

Araki, avec des éléments déroutants, comme une violence exacerbée ( le sang est omniprésent ) et une tendance à l'exotisme (peu de partie se passe au Japon), n'oublie pas de faire de nombreuses références à la culture pop occidentale et surtout musicale, en effet quasiment tous les Stands possèdent ou un nom de groupe de musique ou un nom de chanson (Grateful Dead, Another bite the dust, Red Hot Chili Peppers, Notorious BIG …)

 

Les combats dans JBA sont d’ailleurs plus proches de la résolution d'une énigme que d'un simple combat, car en effet les protagonistes, ne doivent pas seulement être fort mais plutôt rusé et intelligents, car une bonne connaissance de son pouvoir doublé d’une analyse efficace du pouvoir adverse s’avèrent bien plus utile et plus efficace que la force brute !

 

Araki grâce à son ingéniosité scénaristique arrive à retourner des situations que l’on donnait pour « jouer d’avance » et de fait nous tient en haleine de chapitres en chapitres, d’autant que la résolution d’un problème ou d’un combat est en général +- plausible et cohérente et pas « cappilo-tracté » comme dans certains Shônen que je ne nommerais pas…

Ici pas question d'avoir recours au cliché habituel du Héros, qui se relève à bout de forces et va puiser dans ses ultimes ressources pour vaincre…

 

Pas non plus de combat qui s’étalent en longueur sur 3-4 volumes et qui de fait finissent par en devenir indigeste !

Certes, l’univers est cru et violent voire très violent mais pourtant le tout est moins glauque ou dérangeant que certains Shônen classique.

Dans JBA , contrairement à beaucoup de Shônen les héros ne sont d’ailleurs pas à l'abri de la mort définitive, en effet chaque partie voit son lot de personnages principaux et/ou charismatique mourir et ce définitivement ! (Kishimoto prend en de la graine^^)

Le suspense, est donc omniprésent, et ponctue ainsi chaque combat, vu que les héros , même principaux et/ou charismatique peuvent mourir (et meurent) à tout moment, ce qui renforce encore l’originalité et l’attrait pour la série.

 

De ce fait nombre d’affrontement sont devenus des légendes voire des références du Shônen et du manga en général…

Les héros s'en sortent avec leurs intelligence et leurs pouvoirs uniquement : Pas d’aide providentielle, d’amis surgissant de nulle part ou de coup de chance extraordinaire…

La victoire n'est jamais acquise et souvent le prix à payer pour obtenir ladite victoire est lourd voire amer…

Peu ou quasi pas de combat loyaux dans JBA, en effet les protagonistes n'hésitent jamais à s'y mettre à plusieurs contre un, toutes les tricheries et tous les coups bas sont autorisés, alors qu'ils sont régulièrement  absents des shōnen classiques ou on se retrouve généralement face à des combat +- réglo.

 

Les Stands sont la révolution et la marque de fabrique de JBA, Stands qui représentent le psyché de la personne, son esprit combatif et bien évidemment en fonction de la personne, le pouvoir et l'apparence du stand changera.

Araki est parti du principe que l'on ne savait jamais vraiment comment fonctionnait les pouvoirs d'un héros. Avec les Stands, il contourne ce problème, vu qu'Araki prend toujours soin d’expliquer clairement le fonctionnement et les pouvoirs d’un stand (Force, portée, pouvoir, potentiel... )

 

JBA est une série qui a su se renouveler (grâce notamment au principe des saisons) tout en gardant les ingrédients qui on fait son succès ; originalité, inventivité, rebondissement et surtout le coté sans concession et sans compromis d’Araki envers ses Héros…

Devenu aujourd’hui une référence ayant inspiré nombre d’auteurs de Shônen (mais pas seulement) JBA est à lire ne fut-ce que pour toute les innovations apporté par celui-ci !

 

Quelques allusions/références à JBA dans d’autres manga ;     

·    

  • Pour moi l'inspiration de JBA dans Hunter X Hunter, est la plus frappante; Le principe du Nen est clairement similaire aux Stand, l'apparence d'Hisoka est inspirée de Dio Brando, en plus, ils ont tous deux une marque en forme d'étoile (sur le visage pour Hisoka, sur la nuque pour Dio) en plus d’être le méchant emblématique de « leur » manga. D'autre personnage de HXH (en plus d'Hisoka) font clairement référence a des personnage de JBA (Pamu est étonnamment ressemblante a Yukako Yamagishi de la partie 4 et pas que physiquement d'ailleurs )
  • Dans Yu-Gi-OH!, aussi ou le look du héros est clairement inspiré de celui de Jôtarô. De plus, le système de combat des Kâ rappelle immanquablement les Stands de JBA.       
  • Nobuhiro Watsuki (Kenshin le Vagabond), reprend les poses étranges de JBA dans Busô Renkin,  le héros est par ailleurs un grand fan du dessinateur de manga Rohan Kishibe (personnage de la 4eme partie qui aura d’ailleurs sa propre histoire ; Rohan au Louvre).

·         Et je ne compte plus les clins d'œil aux cris de guerre de Jotaro , Dio etc (Ora Ora Ora, Muda Muda Muda…) ou les « clins d’œil à JBA dans d’autres séries.

 

Mais pourtant tout n'est pas rose pour JBA, en plus d'un graphisme déroutant , les scènes d'action sont parfois un peu "fouillis" et donc parfois assez dur a décrypter (même si Araki prend quasiment toujours le soin de tout expliquer) ,mais le principal problème reste quand même les éditions des volumes papier ;

 

D’abord édité par la défunte branche manga des éditions J’ai Lu, les 4 premiers parties (46 tomes) sont aujourd’hui quasiment introuvable ou alors à prix d’or.

Tonkam s’est chargé de reprendre le flambeau avec la publication des parties 5, 6 et 7 (en cours) et réédite actuellement la partie 3 vu que c’est celle qui a rencontré le plus de succès mais surtout qui a véritablement et durablement installé la saga , et puis c’est aussi la plus accessible pour découvrir la série pour le publique « lambda » trop habitué aux Shônen classique!

 

Néanmoins la rareté des tomes (J’ai Lu ou Tonkam) n’est en aucun cas une excuse pour ne pas découvrir cette saga, vu qu’un très bon anime est sorti pour fêter les 25 ans de la saga et que cet anime reprend l’histoire depuis le début !

Voilà donc un excellent moyen de découvrir ce monument du Shônen, sinon retroussez-vous les manche et écumer brocantes, bouquineries et le net pour trouver tous les tomes!

 

Osez l’expérience Jojo's Bizarre Adventure !!!

 

gallery_474_359_129410.jpg

 

Check by Jiehua

Edited by Vagabond
  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mr J    624

Je suis quand même impressionné: plus de 100 tomes pour cette saga.

 

J'ai un peu commencé par le début (ce qui me semblait logique) au manga zone et en effet, j'ai eu beaucoup de mal, et j'ai refermé avant la fin du premier tome. 

Peut-être que l'ambiance du manga café ne se prêtait pas à cette lecture.

 

Enfin récemment, j'ai essayé de suivre l'animé, où les dessins sont déjà moins rudes, on verra si je décroche (dans l'animé, j'ai pas encore décroché, bon signe?).

Mais clairement on sait pas rapidement vers quel genre de manga on va se diriger (Baston? Tranche de vie? ... même si on voit du sang, la baston est basique dans le premier épisode)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Phachipann    160

L'un des meilleurs manga shonen de tout les temps avec de l'action tiré par les cheveux mais c'est ce qui fait le charme de la série :D

 

Ils ont annoncé, il n'y a pas longtemps, l'adaptation de Stardust Crusaders (partie 3) en anime en 2014. Je l'attends avec impatience

JOJO_SC.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Vagabond    430

Je suis quand même impressionné: plus de 100 tomes pour cette saga.

 

J'ai un peu commencé par le début (ce qui me semblait logique) au manga zone et en effet, j'ai eu beaucoup de mal, et j'ai refermé avant la fin du premier tome. 

Peut-être que l'ambiance du manga café ne se prêtait pas à cette lecture.

 

Enfin récemment, j'ai essayé de suivre l'animé, où les dessins sont déjà moins rudes, on verra si je décroche (dans l'animé, j'ai pas encore décroché, bon signe?).

Mais clairement on sait pas rapidement vers quel genre de manga on va se diriger (Baston? Tranche de vie? ... même si on voit du sang, la baston est basique dans le premier épisode)

 

Je peux comprendre que t'ai eu du mal avec le premier tome, c'est peu accessible graphiquement et le dessin mal assuré.

Commence alors directement par Stardust Crusaders la 3eme partie et si t'accroche (ce que je pense) tu liras par toi même les 2 premières partie...

 

On va dire que c'est quasiment le parcours de beaucoup pour découvrir JBA, il y en a même qui ont commencé par la 5eme partie avant de dévorer les 4 premières...

 

Ceci dit l'anime est bon et c'est un excellent moyen de "pallier" a ce "problème graphique" détail mineur face a la qualité de l’œuvre^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Enfin récemment, j'ai essayé de suivre l'animé, où les dessins sont déjà moins rudes, on verra si je décroche (dans l'animé, j'ai pas encore décroché, bon signe?).

Mais clairement on sait pas rapidement vers quel genre de manga on va se diriger (Baston? Tranche de vie? ... même si on voit du sang, la baston est basique dans le premier épisode)

 

Même si ça reste du shounen de combat, c'est pas vraiment une bonne idée de tenter de classifier JoJo tellement l'ambiance et le genre changent entre chaque partie.

Après oui, le premier volume et souvent même la première partie en général peut être assez rude (le dessin s'améliore quand même assez vite, et que certains combats ont déjà cette aura d'excentricité qui caractérise la série, comme celui dans le tunnel, mais ça reste en dessous du reste), mais je pense pas que ce soit une bonne idée de les sauter, ça pose les bases très importantes pour la 3e partie, et au final ça ne dure que 5 volumes qui se lisent très vite.

C'est en effet une bonne idée de commencer par l'anime même si là aussi c'est souvent très cheap. La seconde partie (à partir de l'épisode 10) a quand même son lot de passages très jolis, et surtout une OST qui dépote (je sais pas qui a fait écouter de la dubstep à Taku Iwasaki, mais c'était une idée de génie)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kyle hyde    737

Humf Jojo ...~

C'est quand même quelque chose, il est l'état du shonen sous l'angle le plus "pur".

On déconne pas avec des éléments superflus et on pourrait résumer un scénario de jojo par ceci :

 

- Un contexte (prison, Italie, Angleterre), un héros souvent voyous, des combats (pouvoir WTF et cheaté à foison) et des twist.

 

Et c'est toujours ainsi, mais ça ne veut pas dire que c'est mauvais. Car l'auteur a le talent d'offrir à son lecteur des personnages hauts en couleurs et surtout, des moments de hautes tensions (j'ai toujours la crainte de voir un de mes perso mourir à tout moment).

Car la mort est présente et il faut s'y faire. Un perso d'une saison peut mourir dans une autre.

 

 

J'ai vraiment été choqué par la mort de Jotaro dans Stone Ocean. Je me souviens avoir eu des frissons face à son impuissance contre Pucci ...

Et son corps qui s'évapore dans le temps, me dire qu'il n'y aura plus de Star Platinum ...

Bon Sang, JOTARO TU ME MANQUES ! Tu étais ce frère que j'aurais aimé...

 

 

En fait, Araki a le talent d'offrir de beaux combats.

Et pour ça il faut deux choses, de bons personnages et une maitrise de l'action.

Comme Vagabond le dit, c'est plus réfléchi et il faut de l'analyse. Mais rajoutons surtout qu'il sera question de la situation (se battre sur une voiture en mouvement, c'est pas comme se battre dans un avion en mouvement ... si si, croyez-moi, j'ai testé).

Le pouvoir de la personne qui évolue et qui peut prendre une forme qu'on n’aurait jamais pensée et on a ainsi les duels de Jojo. En fait, cette maitrise est un facteur qui manque cruellement dans les shonens d'aujourd'hui qui peuvent, dans la plus part du temps, se résumer à l'exploitation d'un pouvoir plus grand pour en écraser un autre.

On ne va plus jusqu'à tordre son personnage pour en sortir quelque chose d'innovant et c'est dommage.

 

Après, je vais rejoindre l'auteur de cet article, il y a quand même des éléments négatifs.

Pour moi, Stone Ocean (qui est paradoxalement, un de mes chapitres préférés) est celui qui résume bien les défauts de la saga.

Incohérence dans le scénario, personnage qui changent de comportement et un ennemi totalement implacable sous sa forme finale.

 

 

Non mais sérieux, Pucci, tu déconnes !

Accélérer le temps pour pouvoir tout liquider et même the world ne peut rien y faire ? HUMF ! En plus, tu as tué Jotaro, tu pouvais pas bordel !

 

 

En plus, dans cet arc, Annasui (qui est bougrement cool) change de sexe. Au début, il est présenté comme une femme qui deviendra par après un homme.

À ça, je soupçonne l'auteur d'avoir voulu, à l'origine, développer une relation homosexuelle entre son héroïne Jolyne et Annasui

(qui finiront "ensemble" à la fin de l'arc).

Comme ça se passe dans un milieu carcéral (vous savez bien, on devient un peu bicurieux toussa) et que l'auteur voulait vraiment innover avec cet arc (on a quand même droit au tout premier reboot dans le domaine du manga).  Déjà prendre une femme comme héros dans un magasine pour mec, c'est juste de la provocation quoi ! (mais moi j'ai aimé). Bref, tant d'élément qui seront sans doute remaniés par après pour offrir une relation plus "saine" (mais annasui est quand même un peu timbré sur les bords, il a tué son ex quoi).

 

Bref !
Jojo, on aime, ou on n’aime pas. Il n'y a pas vraiment de "gris" dans les amateurs de la série.

Avec cette série le mot "bizarre" prend tout son sens, tellement il y a du nimportequoiassumé du vampire à une course de western, on est plus étonné.

 

Et si j'aime tellement cette série, c'est justement pour ce côté assumé et ses personnages. J'aime autant les héros que les méchants, que je trouve classe élégant et puissant.

Sans parler du dessin tendancieux qui s'harmonise encore plus avec le scénario ...

Bref, ce truc c'est juste n'importe quoi ! Mais c'est pour ça que ça fonctionne ~~

Share this post


Link to post
Share on other sites
Vagabond    430

Hoho le retour de Kyle^^

 

Et apparement comme beaucoup (dont moi) tu n’es pas revenu indemne de la lecture de Stone Ocean^^

 

Son déroulement et surtout son dénouement (en plus de son lot de mort) sont totalement imprévisible et inattendu, surtout pour du Shonen...

 

 

Dans cette partie Araki a littéralement TOUT osé!

 

 

Néanmoins je te rejoint et ne peut que te donner raison, c'est la partie la moins cohérente en terme de narration et la plus "fouilli" niveau combat, mais c'est quand même celle qui m'a le plus "retourné" à la lecture du dénouement!

 

Pucci t’es qu’un immonde salaud !!!

 

 

Heureusement d'ailleurs que j'avais les 17 tomes à disposition car une fois lancé dans l’arc final j'ai pas pu stopper ma lecture avant la fin et j'avoue même avoir relu la toute fin au moins 2 fois pour être sur d'avoir tout bien compris!

 

Pas que ce soit mal expliqué mais tellement c'est inimaginable comme fin...

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Vagabond    430

 

Ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora !!!!

 

Ça c'est une bonne nouvelle! Merci pour l'info Jono....

Share this post


Link to post
Share on other sites
Vagabond    430

 

 

Grosso-Merdo Tonkam veut qu'on fasse le boulot de relecture?

Heu...Attend voir, un relecteur ca se paye non?

 

Ca me rappelle quand il avait proposé a tout un chacun de réaliser le Logo Stardust Crusaders au lieu de payer un Graphiste pour le faire!

 

Je veux bien etre gentil mais il y des limites a tout!

 

Et le coup des erreurs/interprétation de traduction, me fait doucement rigoler^^

Quand Tonkam allait sortir Steel Ball Run, et qu'ils ont annoncé fièrement que le héros se nommerait Jayro Zeppeli, nombre de lecteur se sont manifesté sur le forum Tonkam et autres pour signaler que le nom correct était Gyro Zeppelli!

Et ce avec un Artwork de Araki ou était écrit en toute lettre G Y R O comme preuve de ce qu'ils avancait.

 

Est ce que Tonkam a écouté?

Non, ils ont laissé la liberté au traducteur...

 

Donc, comme toujours avec Tonkam, j'y croirais quand je le verrais^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gyro est plus esthétique, mais Jayro ne me dérange pas tant que ça. L'argument de l'artwork qui officialise le premier nom ne tient pas pour moi vu qu'il y a également ça :

BT6VKls.jpg

.

 

Tonkam a l'air d'essayer de créer un peu d'engouement autour de JoJo sans vouloir trop débourser, c'est un peu radin de leur part, mais compréhensible vu les ventes limitées qu'engendrent la série. Du coup c'est un peu difficile de déterminer si le coup des corrections et du logo sont vraiment une tentative de faire "participer" le public ou si c'est juste histoire de limiter les frais. Qui sait, peut-être qu'ils ont bien un relecteur mais sollicitent le public histoire de croiser les corrections et d'augmenter leur chances de ne rien laisser passer.

 

Enfin c'est quand même assez drôle de voir tous les commentaires sur Facebook qui parlent de choix de traductions (parfois pertinents, parfois un peu moins, mais les gens qui demandent à avoir "muda muda muda" à la place d'"inutile inutile inutile", je comprends vraiment pas la logique) mais qui ne relèvent pourtant jamais aucune véritable typo ou erreur du genre (pourtant c'est pas ça qui manque, de tête je me rappelle d'un volume de Stone Ocean où les descriptions des stands et des personnages sont totalement mélangés dans la page de résumé)

Edited by Fruits Punch Samurai
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Vagabond    430

Toi tu vois Jayro?

Moi je vois [a]ro... Et je ne m'y fie pas plus que ça vu que la typo a clairement l'air coupée

Si c'est bien du "truc" sur sa jambe dont on parle

 

Sinon, prenons le "problème" autrement;

Le pouvoir de Gyro/Jayro est basé sur le principe de la rotation (il fait tourner des boules en fer)

Si je me réfère a ça: http://fr.wiktionary.org/wiki/gyro-

 

 

Gyro; Du grec ancien γῦρος, gŷros (« anneau, cercle »).

  1. Préfixe servant à former des mots en rapport avec la rotation.

 

On voit que Gyro est un nom plus en adéquation avec le pouvoir du bonhomme...Et c'est expliqué dès le tome 1

Si le traducteur avait fait un peu de recherches, il aurais abouti a ce même résultat...

 

Mais bon, je peux comprendre que ça ne gêne pas tout le monde...

 

 

 

Le débat, Muda/Inutile est le même que pour One Piece par exemple; faut-il franciser le nom des attaques?

Dans ce cas précis (et c'est mon avis perso) ça ne gène pas,  voire ça renforce le sentiment de toute puissance de cette attaque....

 

 

 

Sinon je pense qu'avant de solliciter le lecteur il faudrait (mais là encore c'est un avis perso) relire ce qu'on poste sur le net...

>>>https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151724000616256&set=a.408804946255.190010.29686326255&type=1&permPage=1

 

 

Je cite;

 

Phantom blood arrive en France.

Message aux fans de Jojo's. Votre premiers cadeaux 2014 pour les 20 ans de Tonkam. Nous avons eu le contrat pour jojo PHANTOM BLOOD donc nous pouvons vous annoncer du coup… Le manga Jojo's Bizarre adventure volume 1 sortira en France le 02 juillet 2014 à l¹occasion de Japon Expo

Voici donc le planning de sortie des Jojo pour le premier semestre 2014

Janvier :
STARDUST CRUSADERS 11,

Février :
Steel ball Run 07

Mars :
STARDUST CRUSADERS 12
Golden Wing 01 à 17
Stone Ocean 01 à 17
jojo's…

Avril :
STARDUST CRUSADERS 13
Steel ball Run 08

Mai :
STARDUST CRUSADERS 14

Juin :
STARDUST CRUSADERS 15
Steel ball Run 09

Juillet :
STARDUST CRUSADERS 16
Phantom Blood 01

– avec Ruben Veiga Tavares, Nathan Uchiha et Kurama Kenshin."

 

 

 

Japon Expo?

Golden Wing?

 

Sérieux?

 

Je sais pas , ça le fait moyen pour un éditeur (historique qui plus est), non?

Le Japon Expo, je peux le mettre sur le dos d'un correcteur automatique trop zélé mais Golden Wing !

Golden Wind c'est pas une de leur licence ?

Ça en plus des fautes et autres (1x c'est jojo, puis jojo's...) comment les prendre au sérieux?

 

Ou alors c'est pour montrer qu'en effet ils en ont vraiment besoin ^^

 

Créer de l'engouement de cette façon et même si c'est gratuit ou presque, je suis pas sur que ce soit le meilleur plan.

A contrario (et je suis pas le seul dans le cas), ça aurait plutôt tendance a me refroidir quant a tenter de nouvelles licences chez eux.

 

Je vais m'arrêter là, a la base c'est un topic pour débattre et partager sur JBA et ça vire doucement vers un pugilat débat sur ceux qui l'édite...

Même si je ne suis pas toujours d'accord avec eux et cela n'engage que moi), je ne peux que les remercier d'avoir éditer (et de rééditer) ce monument du Shonen !

 

 

Hormis tout ça , il y quand même quelque chose a retenir de cette news: La partie 1 pour l'été 2014 !

Edited by Vagabond

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ah ça, clairement le CM de Tonkam sur Facebook est vraiment pas doué...

Par contre désolé mais c'est quand même assez évident que c'est écrit "Jairo" sur la jambe, qui est la translittération dans l'alphabet latin des katakanas qui composent son nom. Le traducteur avait ensuite justifié la transformation en Jayro parce que les francophones prononceraient plutôt ça J'ai ro sinon. Dans l'absolu, le nom n'est donc pas faux, mais c'est vrai que ça manque au final d'un peu de travail d'adaptation.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kyle hyde    737

Chui cro content ke Golden wing soi licensié enfin !

Car j'avé les premié tome mais pas les otres !

(non sérieux, me manque juste le T6)

 

Je suis assez surpris et content que les tomes de la première partie vont enfin être de nouveau licencié.

Quand mon frère m'en avait parlé, j'étais comme emporté par une vague de bonheur.

Même si je me dis que c'est quand même dans longtemps~~

 

Et comme je suis de bonne humeur, je ferais aucun commentaire sur les erreurs parce que voilà.

Moi, je suis juste content de pouvoir suivre le gros de l'intrigue, la personnalité des perso qui sont plus ou moins respecté et surtout ... ora oRA ORA ORA ORA ORA ORA

Edited by Kyle hyde

Share this post


Link to post
Share on other sites
Vagabond    430

Le chara-design de l'anime Stardust Crusaders a été dévoilé !

 

gallery_474_359_118401.jpg

 

Je me demandais a quoi ça allais ressembler et voila que la Shueisha nous donne un aperçu de ce qui nous attend dès avril prochain!  Assez proche du Manga , niveaux dessins j'adhère !

C'est David Production  qui sera en charge de l’adaptation.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kyle hyde    737

Si on regarde assez bien, il n'y a que Polnareff qui a des abdos.

Prend toi ça dans les dents, Jojo family !

 

Je vais pas faire de commentaire sur la couleur de la tenue de Jotaro (je préférais le tout en bleu).

Car ça ferait vraiment pointilleux (<= j'ai intégré un organisme pour lutter contre les mots gras et insultant)

 

Il ne reste plus qu'à attendre ~~

Share this post


Link to post
Share on other sites

Il me semble que Jotaro et Joseph n'ont pas d'abdos dessinés dans le manga non plus, ils ont juste l'espèce de creux étrange qu'ils ont justement remis.

Ils ont quand même fait du super boulot, même si je trouve le visage de Kakyoin un peu trop sévère. Celui de Joseph par contre est mieux que dans le manga, on lui reconnait maintenant un air du Joseph de la seconde partie, alors que c'était pas trop le cas dans le manga. Celui qu'ils avaient fait tout à la fin de la première saison me dérangeait pas, mais là c'est beaucoup mieux.

Edited by Fruits Punch Samurai

Share this post


Link to post
Share on other sites

Double post, mais c'est pour la bonne cause :
 

https://www.youtube.com/watch?v=BQqkpbt2Ero
 
 
Dio garde la même voix que dans la saison 1, Jotaro garde celle du jeu (Ono Daisuke), par contre toutes les autres changent par rapport au jeu (dont Joseph, qui n'est plus doublé par Sugita).

 

Du coup c'est Miyake Kenta pour Abdul, Hirakawa Daisuke pour Kakyoin, Ishizuka Unshou pour Joseph, et Komatsu Fuminori pour Polnareff. A part celui de Polnareff que je n'ai jamais entendu, les autres me semblent plutôt bien choisis.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kyle hyde    737

Un tout grand merci pour le trailer !

 

Il n'y a rien à dire, mais les voix c'est quelque chose.

Pour ce trailer, c'est quand même Jotaro qui le porte à lui tout seul ...

(surtout avec ses ora ora ora ora ...)

J'ai très hâte de voir ce que ça va donner !
Surtout comparer à la première adaptation (<= cette phrase est juste là pour le fanservice)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Vagabond    430

Quel Lancement!

L'ouverture sur le logo a coup de ora ora ora ora, mythique...

 

Merci pour le partage et vivement qu'ils sortent ces épisodes^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

J'ai envie de dire quelque chose mais je vais me retenir pour ne pas salir mon image ^^ (et puis je ne suis pas vulgaire...)

 

Enfin la suite de l'animé et cette fois plus fidèle au manga. Vivement Avril :)

 

Merci à Fruit Punch Samurai pour le trailer et Kyle pour ce nouveau trailer alléchant qui donne envie.

 

Vivez l'expérience Jojo

Share this post


Link to post
Share on other sites
Vagabond    430

Vu dans Beelzebub ;

 

gallery_474_359_352157.jpg

 

 

Si ça c'est pas un put*** de clin d’œil a Jotaro et ses fameux ORA ORA ORA ^^

Ca m'a quand même fait bien plaisir de voir ça au détour d'un chapitre

 

 

Plutôt très cool ce trailer :P

Edited by Vagabond

Share this post


Link to post
Share on other sites

×